Language of Minangkabau

The Minangkabau language (Baso Minangkabau) is an Austronesian language belonging to the Malayic linguistic subgroup, which in turns belongs to the Malayo-Polynesian branch. The Minangkabau language is closely related to the Negeri Sembilan Malay language used by the people of Negeri Sembilan, many of which are descendants of Minangkabau immigrants. The language has a number of dialects and sub-dialects, but native Minangkabau speakers generally have no difficultly understanding the variety of dialects. 


The differences between dialects are mainly at the phonological level, though some lexical differences also exist. Minangkabau dialects are regional, consisting of one or more villages (nagari), and usually correspond to differences in customs and traditions. Each sub-village (jorong) has its own sub-dialect consisting of subtle differences which can be detected by native speakers.The Padang dialect has become the lingua franca for people of different language regions.

The Minangkabau society has a diglossia situation, whereby they use their native language for everyday conversations, while the Indonesian language is used for most formal occasions, in education, and in writing, even to relatives and friends. The Minangkabau language was originally written using the Jawi script, an adapted Arabic alphabet. Romanization of the language dates from the 19th century, and a standardized official orthography of the language was published in 1976.

Despite widespread use of Indonesian, they have their own mother tongue. The Minangkabau language shares many similar words with Malay, yet it has a distinctive pronunciation and some grammatical differences rendering it unintelligible to Malay speakers.

image source

0 comment: